Prostatakræft

Oversat fra Tysk

01.04.2004

Til
Dr. med. Mag. theol. Ryke Geerd Hamer

Min læringsproces og min vej til helbredelsen af prostatakræft.

I april 1995, i en alder af 49 år, var jeg faktisk for gammel eller for ung til at bære bleer. Det hele startede med en harmløs kontrol. PSA-tallet var for høj – så kræves der en biopsi – positiv. Et højt differentieret adenocarcinom i prostata blev diagnosticeret.

Jeg fik en masse information om behandlingen og konsekvenserne af den. Om to uger vil det være overstået osv. Inden behandlingen, vil jeg tage på ferie – det kunne urologen godt forstå.

Urologerne kunne ikke fortælle mig særlig meget om årsagen til denne sygdom. De kom med formodninger, antagelser, og jeg kunne heller ikke finde noget i litteraturen.

Jeg havde en anden mening siden da.

Jeg gjorde det, som jeg gjorde i mit job som elektrotekniker: i tilfælde af en fejl kan sammenhængene (forbindelserne) spores ned til mindste detalje. Jeg er altid nødt til at have et overblik over hele systemet i mit arbejde. Uden en årsag bliver motoren ikke varm, uden styring lyser pæren ikke. Og bare ved at skrue pæren ud (det betyder “operation”, strålebehandling), ville jeg hurtigt miste mit arbejde.

Der skal være en årsag. Det var forfærdelig at opsummere konsekvenserne og resultaterne af den sædvanlige behandling. Jeg havde spurgt og skrevet til andre, og ledt efter information i boghandelen. En stråle af håb dukkede op: det var en artikel om direkte sammenhæng mellem krop, hjerne og psyke af Dr. Hamer. Jeg var nysgerrig og kunne følge tankegangen. Endelig fik jeg forlagets adresse til videre læsning.

Jeg har læst habiliteringsafhandlingen med stor interesse, mange ting gik op for mig, set fra i dag ikke mange, men nok. Jeg kunne ikke længere forstå verden – der er løsninger her, og ingen undersøger dem og anvender dem. I mellemtiden havde jeg talt med Gisela R. i telefonen, søgt hjælp hos en naturopat og fået lavet en hjerne-CT, og med egne øjne kunne jeg se en markering på hjerne CT, som den er beskrevet i bogen. Denne markering blev ikke vurderet af radiologen. Jeg var imponeret, diagnosen er så enkel, men jeg har ikke været i stand til at forstå det hele.

I januar 1996 kunne jeg endelig deltage i et seminar med Dr. Hamer. Så oplevede jeg den originale arbejdsmetode og diagnostik i Germansk Ny Medicin®¹. Sammen med deltagerne gik Dr. Hamer min sygdomshistorie igennem. Min sygdom var et eksempel blandt mange andre. At lære direkte af hinanden er mest spændende. I dette fællesskab var jeg i stand til at udtrykke mine sår, som jeg altid havde undgået. Som beskrevet i mange bøger, formodede jeg sammenhænge mellem psyken og kroppen, men jeg fandt ikke noget konkret.

Det var for 3 år siden, en sætning fra min kone, som jeg ikke havde forventet, og som havde ramt mig. Det kunne jeg straks huske på seminaret.

Jeg var i stand til at beskrive nøjagtig hvor dette var sket. Når man skændes bliver der sagt noget, som kan såre en, jeg er ikke fri for det. Det var en lettelse at fortælle om min Biologiske Konflikt og ikke få en moralsk vurdering. Det var min subjektive oplevelse, og det var årsagen. Jeg forstår nu stress og regenerering på en ny måde og med tilsvarende indhold. Nu var det op til mig at forstå sammenhængene og finde og leve en ny livsholdning. I mange samtaler – når der er noget nyt for mig har jeg brug for det – har jeg været vidne til mange succeser. Sammenhængene kunne altid bekræftes. Jeg har også set mennesker, der ikke var i stand til at komme over deres konflikter, hvilket er en anden grund til, at jeg fortsætter med at studere meget.

De digitale, sonografiske eller radiologiske kontrolundersøgelser viste ingen abnormiteter. Nu et par linjer om PSA-testen.

Den litteratur, der var tilgængelig for mig, urologitidsskrifter, medicinske aviser, bøger og internettet har været fuld af modsigelser – et dilemma, som en artikel (26.9.2003) i Ärzteblatt (Lægernes avis) udtrykker det. Videre: I en afhandling fra 1998, der er underskrevet af professorer, står der:

• Citat: kan indikere patologiske processer ...
• Citat: PSA er dog ikke en reel tumormarkør, da den også kan eksprimeres i normalt prostata-væv. Desuden har den ikke den oprindeligt tildelte organspecificitet, men mRNA til PSA og PSA-protein kan f.eks. også findes i spytkirtler, nyrer og lunger.

Jeg holder op med at tale om det. Hvilken frygt har lægerne udløst i mig! Min “tro” er rystet for evigt, jeg vil undersøge tingene! Det handler om mig. I hjerne CT er det tidligere Hamer Fokus forsvundet, kun et lille ar er tilbage, der kun kan ses med et forstørrelsesglas. For mig er dette et verificerbar objektiv faktum. Bortset fra et par måneders afvænning af hormoner, som jeg stoppede at tage, da min vej var klar, tog jeg ingen medicin.

Det var for 9 år siden, jeg har det meget godt nu og er rask.

Jeg vil også gerne takke dem, der har ledsaget mig på min vej. Udvekslingen af ​​erfaringer var og er nyttig i dag. Disse erfaringer og undertrykkelsen af den Germanske Nye Medicin® har ændret min viden og indtryk af dette samfund dramatisk. Til min rædsel lærte jeg om en magt, der vil forhindre mit og vores helbred. En magt, som jeg tidligere kun havde kendt fra fjerne lande eller fra bøger. 

Jeg takker især Dr. med. Mag. teol. Ryke Geerd Hamer for opdagelsen og formidlingen af ​​den Germanske Nye Medicin®; hans tjeneste for skæbelsen – sådan har jeg oplevet ham igen og igen.

Med venlig hilsen

Bernd D.

Man kan helbrede kræft - dog kan man ikke bekæmpe den

Oversættelse: El Glauner

1 - Germanische (Germansk) Heilkunde i dag