Betændelse i urinvejene
Oversat fra Tysk (Polsk)
Jeg fik min første blærbetændelse efter min første klasse i gymnasiet. Det var sommer, jeg ville gerne tjene nogle penge, så jeg kunne "male byen rød" i mine ferie.
Min nabo arbejdede på kontoret på en tankstation. Hun sagde, at børnene fra tankstationens manager tjener gode penge ved at vaske bilvinduer i ferierne. Nu afviser jeg dem, der påtrænger sig for at vaske mine bilvinduer, men dengang var jeg glad for, at min nabo tog sig af mig og sendte mig til denne tankstation.
Men chefen og de unge, der arbejdede der, var ikke særlig begejstrede, fordi jeg gjorde en god forretning.
Konflikten var klar: Jeg kunne ikke markere mit revir1(territorium).
Vi begynte med at skændes om, hvor min plads skulle være og så belv vi enige om, på hvilken plads jeg skulle arbejde. Men så snart det gik godt for mig, syntes mine "kolleger", at jeg skulle bytte med dem og flytte et andet sted hen. Det var forfærdeligt for mig, jeg følte mig som en ubuden gæst. De lavede mærkelige regler, og det viste sig, at jeg altid fik den dårligste plads.
Efter cirka en måned fik jeg en mega blærebetændelse med blod i urinen. Jeg havde smerter, jeg havde feber, jeg gik til lægevagten - mine nyrer var o.k., men jeg fik antibiotika. Det var helt klart for mig, at jeg ikke længere vil arbejde der…
Det var mit første blæreproblem nogensinde. Siden da har jeg gentagne gange haft urinvejs"infektioner". Bortset fra den første blærebetændelse har jeg ikke taget antibiotika (dengang: furagin).
En dag, lige da jeg blev træt af en tilbagevendende urinvejs"infektion", fortællte mig en kollega, at det var en konflikt, der har forårsaget mine symptomer. Han forklarede mig hvilken slags konflikt det kunne have været. Jeg ved ikke hvorfor, men straks huskede jeg oplevelsen på tankstationen. Jeg fortalte og beskrev min historie detaljeret.
Siden da - for et par måneder siden - har jeg ikke haft blæreproblemer.
Men der var et par enkelte undtagelser - altid under de samme omstændigheder:
Når jeg besøgte mine bedsteforældre, måtte jeg gentagne gange opleve hvordan min mor og bedstemor (hendes svigermor) skændtes. Det handlede om, hvem der bestemmer i huset. Jeg befandt mig mellem to stole. Begge ville have ret, og jeg skulle enten være enig med den ene eller den anden - en forfærdelig situation for mig.
Jeg havde også smerter i blæren, da min svigermor passede mit syge barn og boede sammen med os i et stykke tid. Hun prøvede at "styre" mit hus - at flytte tingene rundt, at fortælle mig hvordan jeg skal passe huset og familien osv. Men jeg vidste, at dette var årsagen til blæresmerterne, og så snart jeg var bevidst om det og havde talt med nogen om det, forsvandt mine smerter.
Ania
Kommentar fra Ewa Leimer:
2 niveauer (psyke, organ) kunne dokumenteres - computertomografi (hjerne) manglede.
En meget klar erfaringsrapport. Mange tak!
Ania illustrerer godt reaktionen på skinner og "oplevelsen" af lignende Biologiske Konflikter, som hver især forårsager et SBS på alle tre niveauer. Da det er ektodermalt væv, reagerer hun meget hurtigt på skinner. Ofte er det nok at forstå, hvad der foregår, og symptomerne forsvinder. Jeg har selv flere gange haft lignende skinneaktiverede urinvejs-SBS (inklusive blæren), og jeg har oplevet situationer, hvor symptomerne endda forsvandt med det samme.
Men vores organismes subtile følsomhed over for faktorer (situationer) relateret til den tidligere, første DHS forbliver for evigt.
Oversættelse: El Glauner
1 - overs. note: revir: område hvor en flok dyr holder til. tysk: Revier
