Forældre skjuler barn
Schorndorfer Nachrichten (Tyskland), 11.10.91
Forældre skjuler barn
Treårig skal ikke behandles med kemoterapi
MARKT RETTENBACH (lsw) - Jugendamt1 i Mindelheim (Schwaben, Tyskland) fører "intensive forhandlinger" med forældrene til treårige Katharina fra Markt Rettenbach (Landkreis Unterallgäu), som har leukæmi.
Byretten i Memmingen overdrog forældremyndigheden over Katharina til Jugendamt1, efter at forældrene nægtede at deres datter bliver indlagt på Ulms universitetshospital igen for at modtage kemoterapi. Forældrene skjuler barnet. Oberregierungsrat Karl Bihler oplyste i torsdags, at myndighederne indtil videre ikke kender noget til pigens opholdssted, som ifølge forældrene har det godt. Bihler siger, at har Jugendamt ret til at søge pigen med hjælp fra fogeden eller politiet og fjerne hende fra hendes forældre. Hvis forældrene fortsat nægter kemobehandling, vil der blive indledt en menneskejagt.
På dette tidspunkt i forhandlingerne er der "håb" om, at forældrene alligevel vil give efter. Ifølge de behandlende læger betyder hver dag uden "rehabiliteringsbehandling" stor fare for den treårige pige. Men forældrene foretrækker en alternativ behandling. Ifølge retskendelsen skal Katharina under alle omstændigheder modtage "sikker medicinsk behandling".
Oversættelse: El Glauner
1 Jugendamt er et tysk og østrigsk lokalt agentur, der er oprettet for at "fremme børns velfærd".
Tilsvarende eksempel i DK i starten af 70erne: Dokumentar om Leukæmibehandling i Danmark